Erratum

Stand 18. Mai 1998

Das ist die aktuelle Fehlerliste zum Buch und zur CD-ROM »Visuelle Programmierung - Grundlagen und Einsatzmöglichkeiten«.

Wenn Sie einen Fehler - welcher Art auch immer - entdecken, dann schreiben Sie mir bitte eine Email.

Stefan Schiffer

Fehler auf der CD-ROM

In der HTML-Version des Buchs wurde in Phrasen wie »X wird in Abschnitt Y, Seite Z, näher beschrieben« die Seitenangabe entfernt, weil es in der HTML-Version keine Seitennummern gibt. Dabei wurde aber nur ein Komma gelöscht, wodurch es nun falsch heißt »X wird in Abschnitt Y, näher beschrieben«.

Achtung Macintosh-Benutzer:

Die Datei Start.htm ist beschädigt.

Öffnen Sie statt dessen die Datei start.htm im Ordner html. Der Ordner html befindet sich auf oberster Ebene der CD-ROM, die Datei start.htm finden Sie ganz unten im Ordnerfenster. Sie können von dieser Datei einen Alias auf dem Desktop erzeugen oder folgende Adresse (URL) als Lesezeichen ablegen: Schiffer-VP/html/start.htm.

Fehler bei Verweisen ins Internet

Wenn Sie auf das Auge der Titelseite klicken, wird ein Dokument vom WWW-Server des Addison-Wesley-Verlags geöffnet. Dieses Dokument hat die Adresse

http://www.addison-wesley.de/katalog/item.ppml?textexpr=schiffer&id=00237

Ursprünglich war diese Adresse ein Verweis auf die bibliographischen Angaben zum Buch »Visuelle Programmierung«. Inzwischen hat jedoch der Verlag die Kennummer 00237 neu vergeben und deshalb wird ein anderes Buch angezeigt. Die Buchbeschreibung finden Sie jetzt unter der Adresse

http://www.addison-wesley.de/katalog/item.ppml?isbn=3-8273-1271-X

Fehler in Literaturverweisen und Zitaten

Seite 18: ... gleichermaßen aktiven Forschungsgebieten: zu visuellen Sprachen ... (Doppelpunkt nach »Forschungsgebieten« fehlt).

Seite 79: Kahn und Saraswat [90 S. 8; OZ 21]: »In vielen Fällen ist eine ... (S. 8 statt S. 7); gleicher Fehler in Anhang B, OZ 21.

Seite 84: Kahn und Saraswat [90 S. 7; OZ 25]: »Die Struktur von Programmen ... (S. 7 statt S. 8); gleicher Fehler in Anhang B, OZ 25.

Seite 94: ... akzeptieren Schulkinder ein grafisches Objekt ... (»Schulkinder« statt »Schulkindern«).

Seite 94: ... daß einige erfolgreiche Gebiete für visuelle Programmierung bisher folgendes einschließen: ... (statt »einschließt«).

Seite 346, OZ 29: The programmer is relieved from constantly having to refer to invisible objects by name. (»by name«  fehlt).

Seite 346, OZ 31: ... direct manipulation of values in a dataflow language ... (»a« statt »ad«).

Seite 376: Fröhlich [96], 60, 62 (statt 384).

Seite 378: Raeder [84] (statt »Raede [84]«).

Anhang B - Originalzitate: es fehlt manchmal der Punkt am Ende eines Zitats.

Tippfehler

Seite 13: ... legt zwar eindeutig dessen Aufbau und Funktionsweise ... (statt »dessen den Aufbau und die Funktionsweise«).

Seite 37: ... immer eine Vielzahl von grafischen Elementen ... (statt »grafischer«).

Seite 91: Einer der Unterschiede zwischen dem Verhalten von Experten und Anfängern war, daß ... (statt »Anfänger«).

Seite 92: ... mit den Stärken und Schwächen grafischer Darstellungen notwendig ist. (statt »Darstellung«).

Seite 93, Bild 3-10, Punkt 3: Bei Erreichen des Inverters transformiere False nach True. (statt »Invertor«, »True« und »False« sind vertauscht).

Seite 93, Bild 3-10, Punkt 3: Propagiere True weiter nach rechts. (statt »False«).

Seite 94: ... akzeptieren Schulkinder ein grafisches Objekt ... (»Schulkinder« statt »Schulkindern«).

Seite 106: Zudem weisen Grafiken eine geringere Darstellungsdichte als Text auf. (statt »geringe«).

Seite 106: ... wegen der linearen Anordnung sehr schnell durchgeblättert ... (»durchgeblättert« statt »durch geblättert«).

Seite 106: ... griffen Programmierer immer zur textuellen Repräsentation und ignorierten ... (statt »ignorieren«).

Seite 126: Piktogramm-sätze sind laut Myers ... (falsche Trennung).

Seite 167: Bei der Lösung in Forms/3 sind die Zahlen im Vektor Numbers abgelegt. (»ist« nach »Forms/3« streichen).

Seite 176: Mit Serius sollte jedermann in kürzester Zeit hochwertige Applikationen ... (zweites »sollte« nach »jedermann« streichen).

Seite 179: ... lief zwar nur auf einem kleinen Macintosh-Computer, sorgte aber dennoch ... (Beistrich fehlt).

Seite 179: ... ermöglichen es Anfängern bereits nach kurzer Einarbeitungszeit, mit der Programmierung ... (Beistrich fehlt).

Seite 181: ... zur Nutzung des standardisierten Gen-eral Purpose Interface Bus ... (falsche Silbentrennung).

Seite 181: Poswig [96 S. 48 f] nennt u.a. die Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die medizinische Forschung mit Anwendungsbereichen wie Laborautomatisierung, Prozeßüberwachung und -steuerung und elektronische Test- und Simulationssysteme.

Seite 183: ... werden entweder vom Benutzer an der Frontplatte interaktiv eingestellt ... (statt »einstellt«).

Seiten 196 und 198: nach fettgedruckten Stichwörten bei Bildunterschriften sollte ein Doppelpunkt statt ein Punkt stehen, z.B. nach »Platine« bei Bild 6-13.

Seite 197: ... daß der rein funktionale Charakter von VisaVis ... (»der« fehlt).

Seite 207: ... nicht durch Klassen definiert sind, sondern auf den individuellen Eigenschaften eines Bausteins beruhen (»sind« statt »ist« und »beruhen« statt »beruht«).

Seite 208: Ein weiterer Unterschied zu konventioneller OOP ... (»Ein« statt »Eine«).

Seite 208: Wie bereits eingangs erwähnt, gibt es zwei Gruppen von Bausteinen: ... (statt »Bausteine«).

Seite 209: ... löst in vielen Fällen ein oder mehrere Folgeereignisse aus. (»ein« statt »eines«).

Seite 209: Beispielsweise folgt auf die Nachricht clear, gesendet an den Baustein EntryField, das Ereignis ... (Beistriche fehlen).

Seite 221: Gemeinsames Konzept [dieser Systeme] ist ein reaktives Verhalten ... (statt »reaktiven«).

Seite 226: Mey [S. 13] schlägt, wie andere Autoren auch (vgl. Udell [94]), die komponentenbasierte Softwareentwicklung ... (Beistrich fehlt).

Seite 229: Ein wesentliches Merkmal von Software sind kontinuierliche strukturelle Veränderungen: ... (»Zum einen« streichen und Satzbau ändern).

Seite 228: In Datennetzwerken kann durch Substitution ... (statt »Datennetzwerke«).

Seite 292, Beschreibung von Bild 7-31: ... weil die Implementierung von countDownPrivate aus Delay einen passiven Prozessor macht. (»countDownPrivate« statt »doCountDown«).

Seite 298: Bei dieser Gelegenheit wird toOut1 auf false gesetzt, wodurch das zweite Token an out2 geht. Nun wird toOut1 wieder mit true belegt ... (»out2« statt »out1« und »toOut1« statt »toOut2«).

Seite 338: Entsprechend unterscheidet sich das Aussehen der Benutzungsschnittstelle. (statt »unterscheiden«).

Bibliographie auf CD-ROM (Datei Biblio.txt): Stefan Schiffer. - Bonn [u.a.]: Addison-Wesley-Longman, 1998 (statt »1997«).

Fehler im Layout

Seite 125: In der Spaltenüberschrift der Tabelle 4-5 gehört »VP« auf gleiche Höhe mit »Nicht-VP«.